• Català
  • Español
Contacte
  • Inici
  • SPC
    • Què és?
    • Qui és qui?
    • Història
    • Funcionament
    • Estatuts
    • Serveis
    • Afilia't
    • FIP
  • Informacions
    • Notícies
    • Comunicats
    • Altres comunicats
    • Opinió
    • Entrevistes
  • Documents
    • Convenis
    • Lleis
    • Estatuts de redacció
    • Sentències
    • Propostes
    • Estudis i informes
    • Fil Directe
    • Resolucions i manifestos
      • SPC
      • FeSP
      • Altres
    • Diversos
  • Congressos i jornades
    • Congressos
    • Històric fins al 2012
  • Àmbits
    • Dret a la informació
    • Drets d'autoria
    • Formació
    • Fotògrafs
    • Igualtat
    • Mitjans per a la immigració
    • Mitjans públics
    • Nous mitjans
    • Periodistes a la peça
    • Tarragona
  • Cerca
  • Mapa del lloc
Inici

Campanya internacional per la llibertat de Mumia Abu-Jamal

Noticies

- Dm 21 nov 2006
Campanya internacional per la llibertat de Mumia Abu-Jamal
Per: admin

El 17 d'octubre de 2006, la municipalitat de Filadèlfia (Estat de Pensilvania, EUA) intentava dos processos als Ajuntaments de París i Saint-Denis (França), a la primera per haver lliurat la titularitat de la ciutadania d'honor al condemnat a mort afroamericà Mumia Abu-Jamal i a la segona per haver batejat un carrer de Saint-Denis en el seu honor amb el seu nom.

Les cartes a Bertrand Delanoe i a Didier Paillard (els alcaldes corresponents) proposen un intercanvi: El rebuig dels honors a una persona simbòlica de la resistència i de la lluita contra la pena de mort -un home que crida la seva innocència des de fa 25 anys-, en intercanvi de la seva vida a complir en una cadena perpètua a la presó. Aquesta es la resposta de Mumia Abu-Jamal des del corredor de la mort, rebuda el 17 de novembre i traduïda al castellà pel cosimapp.

Resposta de Mumia als representants parisencs:

30 d'octubre de 2006
Senyor Alcalde,
ciutat de París,
Ajuntament.

Benvolgut Senyor alcalde, estimats electes de la ciutat de París, he estat informat que vostè i els seus col·legues heu rebut una carta insultant i una pèl amenaçadora pretenent que el meu procés jurídic havia estat equitatiu i imparcial, i que la meva condemna i la meva pena de mort eren justes.

En el que concerneix aquesta naturalesa "equitativa" del procés, us convido a llegir l'informe d'Amnistia Internacional sobre el meu cas, amb la finalitat de que decidiu per vosaltres mateixos si el procés o les apel·lacions que han seguit demostren, fins i tot des de lluny, una justícia equitativa i imparcial. Només als Estats Units un jutge encarregat d'un procés es permet declarar (davant d'una taquígrafa del tribunal), "vaig a ajudar-los a fer fregir al negre"- sense que per això se'l consideri parcial, ni no equitatiu.

Només a Amèrica un magistrat de la cort suprema, Ron Castille, pot converitr-se en el Procurador principal en primera instància, i tornar a servir en el mateix cas jurídic com a jutge de la cort suprema d'apel·lacions, sense apartar-se oficialment del cas. Vaja quin exemple d'apel·lació equitativa i imparcial!

El procés ha estat caracteritzat per mentides de la mateixa forma que la carta que acaba de ser-vos dirigida. Si el procés hagués estat realment equitatiu i imparcial, per quina raó el correu de Filadèlfia us proposaria un intercanvi? Aquest intercanvi, d'altra banda, només constitueix una contraveritat de més, un intercanvi mercantilista diabòlic que ells són impotents d'engegar i sense que això tingui precisament cap interpretació basada en el dret Americà o l'Internacional.

Els autors del correu són mercaders de mort que busquen allistar-vos en la seva campanya sense que us en adoneu d'això, no únicament per matar-me, sinó per esborrar el meu nom de la faç de la terra. Si no fos així, per què es preocuparien d'un petit carrer a Saint-Denis o de la donació d'una ciutadania d'Honor per part de la Ciutat de les Llums?

Us demano respectuosament que els responeu: "No".

Gràcies

*** Mumia Abu-Jamal, des del corredor de la mort

Etiquetes:
  • General
  • Internacional
  • Opinió
  • Sindicat
  • La Tafanera logo
  • Meneame logo
  • Twitter logo
  • Facebook logo
  • LinkedIn logo
  • del.icio.us logo
  • Google logo
  • ShareThis

Notícies

Suma’t a la lluita de l'SPC per un periodisme digne!
Es reprenen les vagues parcials a TV3
Les dones fotoperiodistes ho tenen més difícil perquè se'ls reconegui la seva vàlua professional
Més

Galeria d'imatges

II Assemblea de periodistes. 19 de juny de 2010
II Assemblea de periodistes. 19 de juny de 2010
mostra

SINDICAT DE PERIODISTES DE CATALUNYA
Sindicat de Professionals de la Comunicació
c/Roger de Llúria, 5 5è 1a
08010 Barcelona
Telèfon 93 412 77 63
spc@sindicatperiodistes.cat

© SPC
tots els drets reservats

Nota Legal

Mapa de situació


FESPFESPFESP
Entitat col·laboradora      

Contingut sindicat